The death toll from a powerful quake that triggered landslides in northern Japan rose to 35 Saturday, as tens of thousands of rescue workers raked through the mud for survivors.